Try putting "simconnect" instead of FSUIPC in the program settings in the "Interface" tab, and check whether the weather will be transmitted. In your case, this option is preferable.
Of course, it is assumed that you have made the correct settings in FSX according to the FSrealWX manual. If FSX was not configured, then look in the manual for how to do it correctly.