Try changing the US - DE server and the IVAO - VATSIM - NOAA weather data source in the program settings in the "Weather" tab. I checked, the data loads normally on all servers, but there may be local access problems, so it's worth trying to change your settings.